Na semana que vem, temos feriados na segunda e na terça (oba!): dia 5, segunda-feira, é dia de São Cirilo e São Metódio, e dia 6 é o dia de Jan Hus. Cuma?, você pode estar se perguntando.
Cirilo e Metódio
Vou fazer uma descrição bem breve e cheia de erros (para mais e melhor, vá à Wikipedia), apenas para dar a idéia.
No século 9, a Grande Morávia era regida pelo Príncipe Rostislav. Ele tinha sido elevado ao poder graças ao rei da vizinha Frância Oriental, Luís, o Germânico, que estava tentando amansar a Grande Morávia e achava que colocando no poder alguém que o apoiasse, seus problemas diminuiriam muito. Só que o Rostislav não o apoiou.
Em vez disso, o Rostislav buscou se aproximar de Constantinopla, e para diminuir a influência dos Francos nos seus domínios, pediu que fossem enviados missionários para converter os Eslavos, povo da Grande Morávia.
Cirilo e Metódio (em tcheco, Ciryl e Metoděj) foram os enviados. Eles teriam mais facilidade para se comunicar porque eram monges de uma região que hoje é na Macedônia, e falavam algum dialeto eslavo.
Enfim: o que eles fizeram, basicamente, foi traduzir a Bíblia (e bibliografia relacionada) para uma língua eslava – baseada na deles, mas que se tornou “padrão”. Mas quem quer saber de Bíblia em eslavo? O importante mesmo foi que, para esse trabalho, eles criaram um alfabeto. Em homenagem aos criadores, este alfabeto é chamado hoje de… glagolítico.
Mas o glagolítico foi desenvolvido até chegar no Cirílico, esse sim obviamente batizado em homenagem ao Cirilo (*), que é o alfabeto utilizado em Russo e todas aquelas outras línguas que você achava que era Russo. Inclusive, é o terceiro alfabeto oficial da União Européia.
Convenhamos, então, que os dois merecem um dia para eles.
* aparentemente, o nome Cirilo é póstumo, então não sei bem o que homenageia o quê. Mas, como se diz, that is beyond the scope of this study.
Jan Hus
Provavelmente mais importante e onipresente na história da República Tcheca seja o Jan Hus. Por onde começar…
Jan Hus foi um pensador tcheco do final do séc. XIV e começo do séc. XV, aqui mesmo em Praga (e em outras partes). Ele era a favor de reformas na Igreja Católica, e suas idéias sobre teologia, a vida, o universo e tudo mais foram consideradas heréticas e – sobretudo – tremendamente perigosas. E, como já diria a sabedoria católica, não se pode matar uma idéia, mas queimar alguém vivo é outra história. Jan Hus foi morto na fogueira em Constança, Alemanha, no dia 6 de julho de 1415 (daí o feriado).
Pelo menos seus executores estavam certos: suas idéias eram perigosas. Ele não era exatamente o criador (alguém se habilita a resumir John Wycliffe nos comentários?), mas foi sem dúvida importante. Seus seguidores praticamente moldaram esta região, nos ideais e nas batalhas (militares, mesmo) contra as forças da Igreja. A primeira defenestração de Praga foi realizada por hussitas. Uma parte razoável da história militar do mundo foi desenvolvida nas guerras hussitas (por Jan Žižka, principalmente – esse merece um megapost só para ele, depois). Em Praga, existem mais locais e monumentos relacionados a história de Jan Hus e dos hussitas do que eu seria capaz de listar. Um óbvio – e demonstração da sua importância – é a estátua de Jan Hus e seus seguidores, na Staroměstské Náměstí.
estátua em homenagem a Jan Hus
…E, só para amarrar as pontas deste post de estréia em um elegante nó, enquanto Cirilo e Metódio são responsáveis pelo alfabeto cirílico utilizado principalmente em línguas eslavas, Jan Hus foi responsável por introduzir o uso dos sinais diacríticos – em especial o háček (o famoso ˇ) – na língua tcheca, tornando-a assustadora à primeira vista, mas muito mais fácil de ler.
4 Respostas para “Datas históricas: 5 e 6 de Julho”